31. srpen 2018

Šťastnější než kdy dřív…

Erik a Olive absolvovali naše školení pro páry o pozitivním rozdělení moci ve vztazích. Manželská dvojice ze Rwandy se na kurzu naučila, jak se vyvarovat ekonomické nerovnosti. Dříve o financích a majetku rodiny rozhodoval jen Erik. Nyní se manželé o tuto zodpovědnost dělí a učí to i své děti.

Erik and Olive received couples’ training on positive power relations, as part of the DfID funded Indashyikirwa project. The project focuses on preventing gender based violence (GBV) by working with men and women - as couples and individuals - to challenge harmful and restrictive constructions of masculinity and femininity that drive inequality leading to GBV. One of the central points the couple took away from the training was the importance of balancing power. There was ‘economic violence’ in the relationship, which means that Erik had full control over the family’s property and finances. They now share this responsibility, and teach their children that there are no separate jobs for boys and girls.

V rodině není žádná mužská a ženská práce a o penězích mají manželé rozhodovat společně!

CARE se ve Rwandě zaměřuje na prevenci násilí založeného na pohlaví. Zejména se snaží předcházet násilí na ženách, nejen fyzickému, ale také psychickému či ekonomickému. CARE pracuje s muži a ženami – páry i jednotlivci – a snaží se společně s nimi překonat škodlivé a omezující představy o mužnosti a ženskosti. Právě ty totiž často bývají příčinou nerovnosti a vedou k pohlavně podmíněnému násilí.

„Když jsem byla malá, jen chlapci a muži směli sedět na židlích, ženy a dívky seděly na podlaze. Jedli jsme rukama, oni měli příbory,“ říká Olive. „Takže jsem si vždycky myslela, že pouze muži mohou určovat pravidla. I když mi třeba manžel dal peníze, nedovolila jsem si na ně sáhnout, dokud mi to výslovně nedovolil,“ dodává mladá žena.

Olive proto byla zpočátku na kurzu zmatená a rozpačitá. Brzy však s  manželem došli k tomu, že potřebují ve svém vztahu více rovnosti a komunikace. Nyní o všem rozhodují společně, pomáhají si v domácnosti a vedou k tomu i své děti.

Jsou zkrátka šťastnější než kdy dřív.

Foto: Peter Caton/CARE

Erik and Olive received couples’ training on positive power relations, as part of the DfID funded Indashyikirwa project. The project focuses on preventing gender based violence (GBV) by working with men and women - as couples and individuals - to challenge harmful and restrictive constructions of masculinity and femininity that drive inequality leading to GBV. One of the central points the couple took away from the training was the importance of balancing power. There was ‘economic violence’ in the relationship, which means that Erik had full control over the family’s property and finances. They now share this responsibility, and teach their children that there are no separate jobs for boys and girls.

Zpátky k přehledu